I translated an episode of ExtraCreditz

 Heya there, didn't want to give the impression that my life was pretty event-less in the last couple of years – because it totally wasn't! After I've made some rather important changes, I'm feeling very confident in myself right now. Well, comparatively. A small part of that was the realization that the people in my domain are surprisingly bad in the English language. In other words: I'm really good in English. I never really realized or acknowledged it – until now. (Well, until some time last year, when I actually did this). [...] (show me)(don't show me)

I think it was around December 15th of last year that I finished creating the German subtitles (or captions) for the web show ExtraCreditz (sometimes written "ExtraCredits" or "Extra Credits"), namely episode S01E12, "Diversity". "Finished" meaning that, after a few weeks of writing, tweaking, letting proof-read, submitting, the day had come when my subtitles had been officially green-lit, uploaded and implemented. It took me relatively long because I only worked on it about an hour at a time, and because this was the first time I've done anything like it before. But to be honest, I've spent the most time in that tweaking phase … sometimes I'm such a perfectionist!

Anyway, no more words. Here's the result (please manually select the German captions; I can't link to them):

Extra Credits: Diversity

I'm only posting this now because I figured just now that this could be a news item on my blog. Bloep.

(Also, the web-design of this blog is horrible. Please excuse the situation but the groundwork – how I tweak-hacked Blogspot – was done years ago and now it's rather inflexible and outdated. I have to sit down and overhaul the whole blog, some day.)

Behold! I made a Tee Shirt!

 I'm quite the fan of the idea of "expressive wardrobe" and I've often fantasized about the various colorful designs I'd like to show off. After I recently saw a friend create his own shirt, I felt encouraged enough to try it out myself. [...] (show me)(don't show me)

In the wake of the upcoming GamesCom of 2o12, I was asking myself whether or not I could create a tee shirt with the unikGamer logo on its back, plus URL. It's a web portal I like to spend my time with and that I became very devoted to. Which you may have noticed if you happen to follow my feeds. But why go so far as to create a shirt? Simply because it's an awesome idea! Also, I can't think of any better offline-promotion that I'd be capable of pulling off. Especially for a jam-packed convention such as GamesCom.

So here's what I did: I searched myself a nice video tutorial on YouTube, like this vid by Mariusb1989 about Stencil ― because YouTube is one way how I learn shit. I studied the tutorial and took my time planning the following steps.

Because I have the false impulse of trying to be perfect on the first attempt, I deliberately went for another design. Although, that was the wrong method of dealing with that false impulse: instead, I should have just done it with the first design in order to learn from the mistakes. Because it's okay to make mistakes. But that's something for another story … Anyway, I chose a design that was supposed to be easier – but ended up being harder (›‹ )   – namely, a stylized silhouette of my biggest inspiration: Shigeru Miyamoto, father of Mario, Donkey Kong, Zelda and many more.

While preparing my shopping list for Creativ Discount here in D-Town, I already began composing a design in Photoshop. For this I used a picture found in Google Images. Two actually, because his forehead was partly cut off in the first one. After creating a rough "complete" head, I began searching for a fitting shape of vector graphics by opening the Edit › Image › Polarize popup window. Picking one of the choices (or maybe two if necessary, and then merging together what you need), you can have an emphasized version of the shades & highlights in his face.

Now I created myself a vector shape layer with the help of one of the color channels where the contrast between black & white is much stronger – though I only used that as a rough guideline and then hand-drew the shape myself. What I wanted was something more stylized than realistic, after all.

After a lot of busy work I had a head of Shigeru as well as his name, available in beautiful mono-color vector graphics ― meaning that you can resize the whole thing without any loss of information. I chose a size and printed it. (Actually just its contours, to save printer ink).

[ Woody's Checkpoint: # top # ]

Next up came the creation of the stencil. For this, I glued the printed paper to a transparent sheet ― and started cutting. Patience & perseverance.

After all this preparation I could finally execute the main task: applying the paint. Using a brush, I spread a layer of black paint into the stencil's holes, which I rolled smooth with that smooth-roll-thingy. After I was done with that and could peel off the stencil, I manually fixed the bridges with a fine brush for more detail.

Letting it dry, washing, letting dry once more. Donebear! I think I made the pupils too small, and I accidentally painted an unwanted extra spot of black smudge, but overall I'm quite satisfied. Some more pics of the process can be seen on my Flickr.

… aaaand then I noticed that I misspelled his name. GARGH! (-.-' )   So I re-did it. And this new shirt even has the unikGamer logo on its back – because I now want to show off both designs at GamesCom ;^p

Oh yeah, I almost forgot: Here's the photoshop file so you can create your own Miyamoto-Shirts ;^)

# top #

Mein PC-Erlebnis-Bericht, Whynachten 2o1o

 

Unbekannter Software-Fehler

Wir schreiben das Jahr 2o1o. Ein Tag vor Whynachten. Ich schalte meinen PC ein, weil ich heute wieder viel vor habe. Zum Beispiel kann ich mich endlich mal wieder mit diesem Hoellen-Projekt auf Delphi befassen. Doch was ist das? Der PC schaltet sich zwar ein, zeigt mir aber unschoene Dinge an. Was genau, daran erinnere ich mich noch nicht mal - so lange ist das schon her. Ich glaube, schon beim Booten des Betriebssystems schliesst Windows automatisch und schickt mich zurueck zum DOS-Startbildschirm mit dem BIOS Logo (aber sicher bin ich mir nicht). [...]
(show me)(don't show me)

Also startet die lustige Fehlersuche. Auf Anhieb finde ich jedoch nichts. Ich bin zwar kein so guter Computer Crack, dass ich mich in Regierungsserver einhacken kann und was weiss ich, aber ich weiss ja wohl dennoch, wie man einen PC repariert. Habe ich ja - zwangsweise! - schon oft genug durchgemacht. Jedoch finde ich nicht die fehlerhafte Komponente. Es droht, das ganze Betriebssystem neu aufzuspielen. Hurra! Das macht ja immer so viel Spass! Wichtige Daten sind davon jetzt nicht betroffen - hoechstens ein paar auf dem Desktop -, laestig ist es trotzdem allemal. Aber da gerade Whynachten ist und ich sowieso Minderwertigkeitskomplexe habe und deshalb nicht mit Rueckschlaegen umgehen kann, lasse ich es einfach mal fuers Erste stecken. Lass mal die Reparatur ein bisschen vor mir herschieben, fuer ein paar Wochen. Klingt nach einer guten Idee. Ich habe ja noch den Laptop, mit dem ich fast genau so gut surfen kann. Dann muss eben nur das Delphi-Hoellen-Projekt ein bisschen warten. Damit kann ich gut und gerne leben.

Windows reparieren

Aber dann fange ich eventuell doch an. Ich beschreibe mal kurz das System, auch wenn es noch nicht so genau sein muss.

Current Setup:
• Betriebssystem: Windows XP Home Edition
• CPU: AMD Athlon 64 3000+ 'Venice', 1.8 GHz
• Grafikkarte: GeForce FX 5500
• Arbeitsspeicher: 1.5 DDR RAM
• Netzteil: 38o Watt von Seasonics
• Brenner: 16x DVD-RW mit IDE-Anschluss von LG (erst zwei Jahre alt)
• Festplatten: drei Stueck, IDE 3.5", mit ca. sieben Partitionen
• und ein Gehaeuse, das ich schon seit dem ersten Rechner besitze. Anstatt Schrauben zu verwenden, schliesst es sich mittels eines genialen Stecksystems, deshalb liegt es mir mehr oder weniger am Herzen.

Elektronik-Connoisseure werden wohl alleine von dieser textuellen Liste her wissen, dass mein System etwas alt ist. Aber es laeuft! Uhm, moment ... Jedenfalls starte ich mehrere Versuche, um das System zu retten, bevor ich zu ihm Adieu sage. Einer dieser Versuche, schliesst einen Reparatur-Versuch mittels der Windows-CD ein. Das verlaeuft aehnlich wie eine Windows-Neuinstallation, nur dass dabei Daten nicht von neu erstellt werden und so - die annaehmlich "gesunden" Dateien auf der Original-Disc werden auf das "kranke" System gespielt. Dies versuche ich, allerdings gibt es unerwartete Fehlermeldungen. Ich nehme an, es hat etwas damit zu tun, dass ich Service Pack 2 installiert habe aber die CD bloss Windows mit Service Pack 1 ist? Etwas weit hergeholt, aber es waere eine Erklaerung. Eine bessere Erklaerung folgt Monate bzw. Absaetze spaeter. Nun, ich entscheide mich, alle fehlenden Dateien aufzuschreiben und sie anschliessend im iNet nachzubesorgen. Macht ja erstmal nichts, wenn das System dann hinterher mit lauter wiederkehrenden Fehlermeldungen startet - zuerst will ich wieder Zugang zu meinem System haben.

So, eine Datei. Ui, noch eine. Ha! Gleich nochmal. Eine ganze Menge Dateien sind das zum Schluss. Ich habe mit zwei, drei Dateien gerechnet aber aufgeschrieben habe ich um die 25. Ob das System ueberhaupt startet bei so vielen fehlenden Systemdateien? Ich reboote. Gefolgt von einem neuartigen Fehlerbildschirm - YEAH! Gotta Catch 'em All! Was will er? Er laesst mich nicht mal mehr in Windows rein. Das war wohl eine Verschlimmbesserung. Ach, scheiss drauf. Alles runter, und Windows komplett neu installieren - sowas habe ich jetzt nicht noetig; es regt mich vielmehr unnoetig auf. So sehr sogar, dass ich fuer heute Schluss mache und die Neuinstallation auf einen anderen Tag verlege.

[ Woody's Checkpoint: # top # ]

Aufruesten

Einmal - oder ein paar Mal - drueber geschlafen, kommt mir der Gedanke, dass ich eigentlich bei der Gelegenheit mal die ganze Kiste aufruesten koennte. Ist doch schon etwas veraltet.

Also starte ich eine lange Recherche, die mehrere Wochen dauert. Ich weiss ja nicht, welche Hardware-Teile ich brauche; welche aus meinem derzeitigen Setup noch gut sind und nicht neugekauft zu werden brauchen; welche neuesten Teile gerade angesagt sind; welche niederwertigeren Teile mir ueberhaupt schon reichen. Ich bin naemlich wie gesagt kein Computer-Crack und mich interessiert die Szene an sich auch nicht so sehr, dass ich mir selbst jetzt diese Fragen ad hoc beantworten koennte.

Meine PC-Vorhaben sind die Folgenden:
• Videospiele spielen, jedoch gewiss nicht das Neueste vom Neuen. Counter-Strike: Source™ aus dem Jahr 2oo4, ohne dass ich die Effekte alle ausschalten muss - das wuerde schon reichen.
• Im iNet surfen, hauptsaechlich auf pr0n-Seiten.
• Mit Dateien hantieren, mit viel-viel-viel-vielen kleinen Dateien. Sowohl Text-Dateien als auch, wichtigsterweise, Bilder.
• Videos im SD-Format gucken.
• Programmieren in Delphi, HTML.
• Bilder erstellen und bearbeiten in Photoshop.

Bei der Recherche hat mir dieser ausfuehrliche Orientierungs-Hilfe-Thread sehr geholfen. Er ist auf deutsch und aus dem Sommer des Jahres 2o1o - also noch aeusserst aktuell. Er brachte mir z.B. die Unterschiede zwischen AMD und Intel bei, oder zwischen NVidia und ATI. Zumindest in dem Masse, auf dass ich nun weiss, welches Jeweilige ich erwerben moechte. Und siehe da, Wochen spaeter habe ich auch eine nette Liste neuer Hardware-Teile zusammengestellt:

• CPU: Dual-Core, AMD Athlon II X2 250
• Motherboard: ASRock N68-GE3 UCC
• Arbeitsspeicher: 4x DDR3 1GB
• Grafikkarte: GeForce 8500 GT

Den Rest behalte ich und komme somit auf einen Betrag von 176,04 €, plus Porto. Dabei habe ich beim Kauf der anderen Hardware-Komponenten beachtet, dass ich das 38o Watt Netzteil behalte, denn, ich muss ja darauf achten, dass die benoetigte Watt-Zahl nicht das uebersteigt, was das Netzteil ueberhaupt leisten kann. Wenn die Teile zu neu und leistungsstark werden, steigt womoeglich die benoetigte Watt-Zahl ueber die gewaerleistete Kapazitaet und ich muss ein neues Netzteil dazu kaufen. Dieses Setup erfuellt dieses Kriterium wunderbar, auf dass mir dieser Netzteil-Kauf erspart bleibt.

Nur ein einzelner IDE Port

Also schwupps, wird die ausgewaehlte Ware gekauft. Geizhals hilft da auch wunderbar, von den vielen Anbietern diejenigen auszusuchen, die moeglichst viele der Teile im Sortiment haben. Damit ich beim Porto spare und nicht fuer jedes der vier Teile viermal Porto zahlen muss. Das Glueck ist nicht auf meiner Seite, denn ich kann bloss einmal sparen und von vier auf drei verkuerzen. Aber halb so wild. Kauf bestaetigen und nun ein paar Tage warten, bis alles ankommt. Wenn man so lange wartet und etwas gefunden hat, mit dem man sich ablenken kann (Go, Video Games!), dann ist man eben auch abgelenkt. Oder zumindest ist das bei mir oft so. Deshalb fange ich auch nicht gleich an, freudig auf- und abzuspringen, sobald die ersten Pakete eintrudeln. Gemaechlich packe ich aus, ueberfliege den Inhalt, packe wieder ein und stelle das Paket in die Ecke des Raums, darauf wartend bis ich Lust dazu bekomme, mich wieder dem Thema zu widmen. Die Ankunft der restlichen Pakete ist vor dem weiteren Vorgehen ebenfalls erwuenschenswert. Letzten Endes warte ich nur noch auf die Grafikkarte vom Hersteller RABO Networks. Da ich abgelenkt bin, merke ich auch erstmal gar nicht, dass ich bereits fast zwei Wochen auf die Grafikkarte warte.

Bei der Wartegelegenheit schaue ich mir schonmal das neue Motherboard an (bzw. das Handbuch dazu). Dabei stelle ich fest, dass sich auf dem "Brett" nur ein einzelner IDE Port befindet. Huh? Damit kann ich zwei IDE-Komponenten anschliessen, als Master und Slave, aber ich habe doch vier Komponenten: drei Festplatten und einen Brenner. Ich brauche zwei Ports! Wieder eine Recherche starten: anscheinend ist IDE veraltet und SATA nun Mode. Das war mir neu. Habe ich jetzt das falsche Motherboard gekauft? Wieder alles zurueckschicken?! Mir faengt schon an die Kraft zu schwinden. Doch da sehe ich noch rechtzeitig, dass es eventuell Rettung in Form von Adaptern gibt. Sowas auch. Also mal fix bei eBay zwei Adapter bestellen. Die kommen natuerlich auch eher an als die Grafikkarte von RABO. Unglaublich, der Laden.

[ Woody's Checkpoint: # top # ]

Backup

Ach ja, wenn ich schon mal so lange warten muss, kann ich ja auch etwas Nuetzliches machen: z.B. die alten Dateien sichern. Die sollen ja auf das neue System mit drauf. Also hole ich mal den Diagnose-PC aus dem Keller und schaue mir die Sachlage damit mal an. *tief-seufz* Wieder dieses Dateien-Verschiebe-Problem. Wo habe ich noch genug freien Speicherplatz auf den sechs anderen Partitionen, um die Daten von der Windows-Partition zu sichern? Hm. Wenn ich diese Dateien hierhin verschiebe und das da hin ... Vielleicht laesst sich da noch Platz einraeumen-- Huch, was ist das? Hier liegt ja eine Festplatte unterm Tisch rum. Ist die gut? Ist die schlecht? Was soll das? Lol. Ich bin jetzt erstmal irritiert. An den Diagnose-PC angeschlossen, sehe ich darauf alte Daten. Bekannt und von mir aber alt. Bei genauerer Betrachtung stelle ich fest, dass die Daten sogar so alt sind, dass sie *ver*altet sind. Ich habe doch bereits neuere Versionen davon? D.h. also fuer diese Festplatte, dass sie eine alte Festplatte sein muss, die ich bereits schonmal fuer ein Backup verwendet habe. Super! Einfach mal so 8o GB geschenkt bekommen. Wobei, ich loesche erstmal doch nicht alles von dieser "geschenkten" Festplatte. Nur gezielte grosse Ordner. Ich bin mir naemlich nicht 1oo%-ig sicher bezueglich der Aktualitaet der Daten, und bezueglich des Vorhandenseins besserer Versionen der Daten. Und ich bin ausserdem zu faul um mal nachzugucken - das wuerde naemlich heissen: Rechner aus, Festplatten umstecken, nur um zu gucken, und dann wieder rueckgaengig stecken. Aber das, was ich an Extra-Platz da rausholen kann, ist dennoch genug. Damit laesst es sich doch viel leichter backuppen. Gesagt, getan (obwohl es sicher ein paar Stunden dauert). Also sichere ich die Daten von der Windows-Partition. Das ist eigentlich der wichtigste Schritt. Die andere Partition auf der gleichen Festplatte muss ja im Grunde nicht gesichert werden. Die wird ja eigentlich bloss geloescht, wenn der Windows Installer Scheisse baut. Allerdings habe ich das schonmal erlebt (zum Glueck nicht bei mir selbst), darum gehe ich lieber immer auf Extranummer sicher an dieser Stelle.

Einbau

Alle Teile kommen an, bis auf die Graka. Die laesst tatsaechlich auf sich warten - und erzeugt ein Fiasko of its own (nachzulesen in "RABO Networks kann mich mal am Arsch lecken"). Aber einen Monat spaeter kann ich dann doch noch da weitermachen, wo ich aufgehoert habe. Wo war das ueberhaupt? Ach ja. Einen neuen PC zusammenbasteln. Wie war das nochmal. Erstmal einlesen in den diversen Motherboard Handbuechern, sowohl dem des alten Setups als auch dem vom neuen. Ist ja eigentlich nicht so schwer, aber die diversen einzelnen Stecker fuer die Front LEDs und Power Button bringen mich jedesmal durcheinander. Die kleine Schrift auf den kleinen Kabeln ist aber auch klein. Ich glaube, ich brauche so langsam eine Brille. Und es ist schon Abend, meine Wohnzimmerlampe ist erbaermlich, im Zimmer herrscht Chaos von diversen ausgepackten Paketen und aus dem Schrank geholten aufgehobenen zusaetzlichen Paketen fuer das alte Rechner-Setup. Und warum ist der breite Powerstecker vom Netzteil fuer das Motherboard eigentlich so scheisse platziert? Das liegt ja genau neben den RAM-Ports unter der Stelle, wo hinterher die Festplatten sein werden. Und dieser breite Powerstecker ist auch hoch - ich hoffe, der wird mir nicht im Weg sein. Ugh, ich hasse es. Es kratzt mir alles an den Nerven. Aber ich mache trotzdem weiter und habe es auch bald geschafft die Teile einzubauen. Der Rechner steht und es naehert sich der magische Moment: ich druecke den Power-Schalter und gebe der Kiste den Saft, den es verlangt. Es lebt. ES LEBT! Das BIOS laedt und ist auch betret- und einstellbar. Ich bin begeistert.

Windows installieren, Festplatte zickt rum

Windows installieren. Ueber den DOS Installer mit dem beruechtigten blauen Hintergrund. Dabei soll er C: formatieren. Ist mir nur recht. Die Daten habe ich ja jetzt alle gesichert. Also kriegt er den "Go" Befehl. o%. Ich warte. Ich warte lange. Der bleibt bei o% haengen und macht nix. Nach einer Stunde oder so bleibt mir nichts anderes uebrig als die Maschine auszumachen und den Fehler zu suchen. Natuerlich erzeugt dieses Ausmachen waehrend der angeblichen Formatierung neue Probleme. Das ist mir schon im Vorfeld klar. Aber es geht halt nicht anders.

Ich muss mich erstmal durchkaempfen bis zur Erkenntnis, dass ich fixmbr und fixboot brauche, um den Master Boot Record der Festplatte zu reparieren. Die Anfangsdaten auf jeder Festplatte, die die Partitionstabelle beinhaltet. Kein Wunder, dass der Installer bei o% hing, wenn diese Anfangsdaten defekt sind. Auf den ersten Blick haben diese Befehle zwar gar nichts bewirkt, auf dass die Festplatte immer noch Symptome des Defektseins fuer meine laienhafte Sicht zur Schau stellt. Aber irgendwann wird mir alles so sehr zu bunt, dass ich einfach nochmal dreist veruche, Windows zu installieren, trotz der vorherigen o%-Macke. Und siehe da, es klappt sogar. Diesmal bleibt er nicht haengen. Retrospektiv scheinen die beiden Kommandos doch ihre Aufgabe erfuellt zu haben.

[ Woody's Checkpoint: # top # ]

Windows installieren, die Zweite

Also, diesmal bleibt er nicht haengen. Aber es kommen Fehlermeldungen. Dateien werden nicht gefunden - abort, retry, ignore? Waehrend der DOS-Installation. Das war neu fuer mich. Es erinnerte mich an die Windows-Reparatur, wo fehlende Dateien nicht gefunden werden konnten. Aber diesmal konnte ich den Fehler nicht ganz nachvollziehen: es ist doch noch gar kein Service Pack 2 involviert. Warum sollte der Installer nach Dateien fragen, die sich gar nicht auf der Disc befinden? Es ergibt keinen Sinn. Irgendwie komme ich auf den - abermals dreisten - Gedanken einfach mal Retry auszuprobieren. Wahrscheinlich, weil ich verzweifelt bin: Retry hat bei so einem Prompt noch nie geklappt in meiner 15-jaehrigen "Laufbahn" als PC-Benutzer, aber ich konnte den Fehler nicht erklaeren und somit auch nicht beheben. Naja, Retry *hat* den Fehler behoben. Bei der zweiten Suche hat der Installer dann doch noch die benoetigte Datei gefunden. Wahrscheinlich ist die Disc zu verkratzt oder verstaubt (oder so?) und ich muss einfach stoerrisch bleiben. Naja, jetzt klappt es, es dauert bloss ewig. Der Prompt kommt auch ein paar Mal, aber jedes einzelne Mal findet er dann doch beim Click auf Retry, was er braucht.

Windows Setup

Erstmal Anti-Virus und Firewall Setup erledigen, als Allererstes. Bevor ich den PC ans iNet lasse. Viren sind schnell. Per externer USB-HDD komme ich an die noetigen Setup-Dateien ohne ans iNet zu muessen. Hoppla, geht nicht, neueste Avira EXE braucht Windows Service Pack 2. Also doch prematurely ans iNet lassen, damit ich Windows updaten kann. Womoeglich installiert sich dabei auch jede Menge neuer Anti-Piracy Mist. Aber es geht nicht anders, also tue ich all das nur um Avira zum Laufen zu bringen. Eine kleine Notiz: Avira sagt zwar, dass es Service Pack 4 braucht, aber SP2 hat auch schon gereicht. Prima. SP3 wollte ich sowieso nur mit Widerwillen installieren. Jedenfalls fahren wir fort: Anti-Viren-Update, Sicherheits-Scan der Windows-Partition. Nichts gefunden. Glueck gehabt, keine Viren.

Ich gehe durch die unzaehligen Einstellungen von Windows. Ein Blick in den Device Manager verraet mir auch, dass zwei Hardware-Teile in dieser Liste noch nicht funktionieren. Aber das ist ja normal am Anfang eines Betriebssystems. Ich installiere die noetigen Treiber fuer Motherboard und Graka von den jeweiligen CDs. Das behebt auch nicht alle Fehler im Device Manager. Merkwuerdig. Naja, wahrscheinlich brauche ich die neuesten Treiber von der Website. Also erstmal das "iNet einrichten", was die richtige Browser-Wahl einschliesst - Go, Opera! Wieder ein neues Programm, dessen Settings eingerichtet werden wollen. Aber die Seite der NVidia Grafikkarte klappt nicht mit Opera (die Huren!), also auch gleich den scheusslichen Ersatz-Browser Firefox installieren. *Noch* ein Programm mit vielen Einstellungen. Sowas lenkt mich immer ab, also vergesse ich schnell den Device Manager fuer eine Weile und installiere erstmal dieses und jenes Programm. Nur das Noetigste, aber es sind trotzdem ein Paar.

Das Motherboard unterstuetzt auch neue Features, wie etwa "Schneller booten". Aha? Koennte man eigentlich mal ausprobieren. Ich merke keinen grossen Unterschied. Ist das Feature ueberhaupt richtig an? Whatever. Ich ignoriere den Scheiss erstmal.

Backup-Dateien zurueckholen

Irgendwann komme ich dann dazu die gesicherten Dateien mal wieder zu "entsichern". Also schliesse ich die Backup-Festplatte an und-- nanu? Beim naechsten Start wird die Festplatte im Disk Manager angezeigt, aber ich kann nicht darauf zugreifen oder einen Laufwerksbuchstaben vergeben. Unbekanntes Partitionsformat? Huh?

Achso, die Linux-Geschichte. *schrei* WAAAAAARgbl ... blblbl ......! *twitch* Linux wird mich noch bis ins Grab verfolgen. Flashback: vor ein paar Jahren hatte ich mich mal mit Linux befasst. Kann ja nicht sein, dass so ein "Pseudo PC Crack" wie ich keine Ahnung von Linux hat. Ubuntu sollte es sein, die damals neueste Version hiess "Dapper Drake" (6.06 LTS). Dass die auch so bescheuerte Namen haben muessen ... Naja, die Geschichte habe ich bestimmt auch schonmal erzaehlt. Jedenfalls ist das Ubuntu-Update dermassen schief gegangen, dass ich die Schnauze voll von Linux habe. Aber anscheinend ist aus dieser Zeit noch immer diese Festplatte uebrig geblieben.

Zurueck im Hier und Jetzt. Also, wieder schnell ein neues Programm installiert, Ext2 IFS, welches eine Linux Partition unter Windows mountet. Klappt, klappt, klappt. Alle Dateien sind wieder da. Nur die Sonderzeichen wie "é" (e, accent aigu) und so sind jetzt in den Dateinamen alle durch so lustige Kaestchen erstetzt worden. Och, nicht die Geschichte schon wieder. Wann setzt sich Unicode denn endlich mal durch? Also, so *richtig* und nicht so pussy-maessig. Egal, ist nur ein minor issue.

Die Backup-Daten sind nun "entsichert" und die Backup-Festplatte ist nun wieder "leer", oder vielmehr wieder nutzbar. Die Dateien darauf sind erstmal als loeschbar anzusehen und als solche markiere ich die Festplatte jetzt auch mit genug Hinweiszetteln. Dass mir nicht nochmal so eine Konfusion entsteht.

[ Woody's Checkpoint: # top # ]

Device Manager, die Zweite und DualView, die Erste

Weiter im Text. Mehr Programme installieren. Irgendwann stolpere ich auch mal wieder ueber den Device Manager und die noch nicht funktionierenden Hardware-Teile. Also endlich mal die neuen Treiber-Versionen installieren. Gesagt, getan. Die zwei Fehlfunktionen sind weg, aber jetzt habe ich vier neue. Yay! Sieht aber nicht lebenswichtig aus. Vielleicht mal *Alles* von der Mobo-CD installieren. Sogar die Utilities, die mir unnoetig erscheinen. Manchmal sind ja Utilities und Treiber miteinander verwoben. Aber das kann ja warten.

Dabei kann man jetzt eigentlich mal DualView einrichten. Ich will wieder meine beiden Monitore benutzen anstatt nur einen. Wie sehr haben sie mir gefehlt. Retrospektiv war der Zeitpunkt wohl doch zu frueh - nicht, dass es deshalb nicht geklappt haette, aber .. naja, ich dachte halt, ich waere ueber'm Berg. Und ich wollte unbedingt DualView eingerichtet haben, *bevor* ich Photoshop installiere. Jedenfalls hat es ebenfalls nicht reibungslos geklappt: das neue NVidia Control Panel, das sich mit dem Graka-Treiber mitinstalliert hat, erlaubt DualView als Clone und als Span. Clone zeigt das gleiche "Einzel-Bild" auf zwei Monitoren, und Span spannt ein "Einzel-Bild" ueber zwei Monitore. Ich will aber beides nicht. Ich will "Extended View". Das ist wie Span, nur "klueger": die Taskbar dehnt sich nicht so haesslich ueber zwei Bildschirme, und wenn ich bei irgendeinem Fenster auf "Maximieren" klicke, dehnt es sich auch nicht ueber zwei Monitore - wer braucht denn sowas ueberhaupt?

Hat das NVidia Control Panel aber nicht. Entweder Clone oder Span - oder ueberhaupt kein DualView. Also, erstmal kein DualView. Damit beschaeftige ich mich spaeter. Das hat mir schon zu viele Stress-Ressourcen verbraucht. Zurueck zu den anderen Programmen. Winamp (geht soweit nur halbwegs mit halb-restauriertem Partitions-Setup), mIRC, Thunderbird (oh Gott, das mit den Mails war ja auch so ein Fiasko), Picasa (geben wir dem Ding mal wieder eine neue Chance), Videolan VLC (neue Version mit neuen Features hat auch neue Bugs).

Das verflixte Motherboard

Okay, einige Programme haengen von den fehlenden sechs Partitionen ab, also schliessen wir so langsam mal die beiden anderen IDE Festplatten an. Geplant war, dafuer die SATA Adapter zu verwenden, die ich bei eBay erstanden habe. Nur komischerweise wollen die nicht so wirklich funktionieren. Die folgende Recherche loest auch nicht das Problem. Frust! Da mache ich lieber etwas Anderes.

Nachdem ich bereits die Haelfte aller "meiner" Programme auf meinem PC installiert und eingerichtet habe, springt die Maschine beim naechsten Start ploetzlich nicht mehr an. Trouble, trouble, trouble. Aus heiterem Himmel. Der CPU-Luefter springt bereits kurz an, wenn ich den Netzschalter umlege. Danach reagiert der Power-Schalter an der Front nicht mehr. Das darf aber schon nicht sein mit dem CPU-Luefter. Ich komme also nicht mal ins BIOS. Irgendwie laeuft es auf den Brenner hinaus. Ich schliesse das Laufwerk am Diagnose-PC an und er springt ebenfalls nicht an. Das macht die Sache klar fuer mich, dass der Brenner im Arsch ist. Warum? Ist doch noch fast neu. Keine zwei Jahre alt. Vor allem ging er auf unerklaerliche Weise ueber Nacht kaputt. Jedenfalls aergere ich mich kurz und kaufe dann ein Neues. 2o € fuer einen Brenner? Das ist ja weniger als ich befuerchtet habe. Dabei kaufe ich auch gleich eine neue Festplatte, naemlich eine, die gleich eine SATA-Verbindung benutzt - das wird mir zu bunt mit den SATA Adaptern. Mal schauen, was haben sie denn da bei Geizhals im Angebot fuer 32o GB oder mehr? Na, mal die Tabelle nach Preisen sortieren und das Stoebern bei den niedrigen Preisen anfangen. Ah ja, die gefaellt mir, die soll's sein. Huch? Die ist ja 5oo GB gross. Und das so billig. Das freut mich.

Paket kommt an, ich schliesse die Neuware an - der PC springt noch immer nicht an. Wie bitte?! Umsonst eingekauft? More testing. Dabei entscheidet sich auch endlich mal dieses Motherboard Feature "Schneller booten" dazu sich einzuschalten. Aus heiterem Himmel! Jetzt nervt es jedoch, also wieder aus. Tagelang bastele ich nun also am PC rum, baue Teile ein und aus und versuche den Fehlerteufel zu finden. Naja, "tagelang" ... mehrmals versuche ich es ein paar Stunden und bin danach so frustriert, dass ich eine forcierte 2-taegige Video-Games-Pause einlege. Inklusive Tisch kaputter hauen, weil "Modern Warfare 2" und dessen Multiplayer-Brut so scheisse ist. Naja. Wie dem auch sei, eines Tages versuche ich mich wieder daran. Ich baue alle Teile aus bis auf einen RAM Riegel. Sogar die Graka ist draussen. Wenn ich das Netzteil einschalte, darf der CPU-Luefter nicht anspringen. Netzteil an, CPU-Luefter aus. Na also. Dann machen wir mal mit Baby-Schritten weiter.

[ Woody's Checkpoint: # top # ]

Als erstes teste ich die RAM Riegel. Also alle wieder auf einen Schlag rein. Netzteil an, CPU-Luefter an. Die RAM Riegel sind hinueber? Naja, vielleicht nicht so wild. Sind ja relativ neu, vielleicht kann man die noch umtauschen. Dann schauen wir mal, welcher. Alle einzeln Riegel raus und einzeln testen. CPU-Luefter springt jedes mal an - sogar als ich wieder bei eins bin. Haeh? Ist der Erste jetzt "angesteckt" worden, oder was? So ein Bloedsinn! Was soll diese Willkuer?! Ich fasse ein paar Kabel an, ruecke Kleinststeile wenige Zentimeter zur Seite. Teste nochmal - und das hat jetzt geholfen? Der CPU-Luefter bleibt jedenfalls aus. Ich teste weiter. Dabei fuehre ich natuerlich auch Recherche ueber das Problem. Ein Forumsbeitrag erwaehnt das Thema Kurzschluss via Abstandhalter zwischen Motherboard-Ruecken und PC-Gehaeuse. Ich "ziehe" das Motherboard zu mir hin. An jeder der Schrauben, die das Motherboard mit dem PC Gehauese verbinden. Es bewegt sich natuerlich nichts, weil ich die Schrauben so, wie es sein soll, gut festgezogen habe. And yet: seitdem habe ich keine Probleme mehr mit dem Motherboard. Daran soll's gelegen haben? Ein (nicht schaedigender) Kurzschluss wegen Kontakts mit dem Gehaeuse? Kann ich nicht ganz nachvollziehen, denn ich habe zwar "gezogen", aber bewegt hat sich nichts. Zumindest scheinbar. Jedoch hat es ja etwas bewirkt. Ich weiss es nicht, ich kann es mir einfach nicht erklaeren. Willkuer!

Es lag also am Motherboard? Habe ich den neuen Brenner umsonst gekauft? Aber warum klappte das dann ebenfalls am Diagnose-PC nicht? Das muss ich mal ueberpruefen, und nochmal den Alten einbauen. Das klappt immer noch nicht. Dieser "nicht schaedigende" Kurzschluss hat wohl doch etwas beschaedigt, naemlich den Brenner. Merkwuerdig. Dann sollte man sich mal klarmachen, wie dieser Kurzschluss zu Stande kam. Aber ich habe keine Ahnung, wie ich das anstellen soll ... Den Brenner koennte ich jetzt jedenfalls mal bei eBay als defekt verkaufen.

Abschluss

Wie dem auch sei, es klappt nun. Ich habe mein neues Windows wieder und kann mit dem Setup fortfahren. Dabei stuerze ich mich mal auf meine aelteren "Anwender CDs", worauf sich die Setup-Dateien all "meiner" Programme befinden. Weil ich nicht weiss, wann das naechste Mal das DVD-Laufwerk streikt, kopiere ich die Discs einfach alle mal so, wie sie sind, auf meinen PC. Dabei meldet sich auch gleich mal das fleissige Avira Anti-Virus-Programm mehrmals zu Wort. Unglaublich, wie viele Programme ich frueher immer von diesen Discs gutglaeubig installiert habe - inklusive Viren! Egal, mit Avira habe ich heutzutage ein weitaus sichereres Anti-Viren Programm als damals. Mit den Programmen bin ich jetzt einige Tage beschaeftigt.

Bald stolpere ich wieder ueber das DualView-Problem. Ich wende mich sogar an das offizielle NVidia Forum, aber es dauert eine Weile bis ich das Problem loesen kann. Das Geheimnis liegt im Kontext-Menue des Desktops: wie sich herausstellt, soll ich DualView nicht ueber die Desktop Properties einstellen, auch nicht ueber das NVidia Control Panel, sondern ueber das dritte Element in diesem Kontext-Menue: nView. Wie kompliziert! Warum gibt es drei Monitor-bezogene Einstellungs-Orte?! Egal. Jedenfalls erlaubt mir das alles, was ich will. Zwar nicht auf Anhieb, aber nach ein, zwei Tagen schon. Wunderbar.

Da faellt mir auch irgendwann ein, dass man bei Geizhals auch Anbieter bewerten kann. Anstatt mich auf meinem Blog ueber RABO zu beschweren, sollte ich das mal lieber dort machen, wo es auch gelesen wird. Haette ich diese Seite mal frueher gelesen. Die Bewertungen sind nicht eindeutig - die Lager dort sind ungefaehr zu 5o:5o gespalten - aber ich bin nicht der Einzige, der ein Problem mit deren Service hat. Wie dem auch sei - passé ist passé - ich erstelle eine objektive aber dennoch vernichtende Bewertung. Ist bloss eine von etwa hundert. Aber RABO meldet sich dennoch darauf! Im Grunde sagen sie, ich solle mich mal nicht beschweren, weil die mir geschickte Grafikkarte doch der Nachfolger sei. Ich antworte darauf, dass es mir 1.) hauptpsaechlich um den miserablen Service ging, und dass ein ueberraschender und unangekuendigter Warenaustausch dabei nicht unbedingt geholfen hat; 2.) hatte ich ein knappes "Watt-Budget", da ich mich entschloss mein altes Netzteil weiterzuverwenden, das potentiell ueberschritten werden konnte; und 3.) nicht jeder Nachfolger gleichzeitig besser ist. Auf diese Antwort der Antwort bekam ich widerum keine Antwort, also interpretiere ich das als Diskussionsgewinn. Ha! Ab jetzt, nach so vielen Niederschlaegen, kann es eigentlich nur noch aufwaerts gehen ;^p

RABO Networks kann mich mal am Arsch lecken.

 Liebe Freunde, wenn ihr PC Teile braucht, macht einen WEITEN Bogen um den Online-Shop "RABO Networks". Einen inkompetenteren Saftladen habe ich im Leben noch nicht erlebt.[...](show me)(don't show me)

Ich kaufte Anfang Februar dort eine Grafikkarte, die "GeForce 8500GT". Das ist eine etwas aeltere Graka, aber zusammen mit dem ganzen anderen Kram, den ich woanders gekauft habe, passt diese Graka genau in das Watt-Budget meines jetzigen Netzteils. Geld gespart. Dieser Shop war der einzige Ort, wo es diese Karte noch gab (ein Gluecksfall!, so dachte ich).

Bis ich meine Bestell-Bestaetigungs-eMail erhalten habe, ging alles noch gut. Allerdings bekam ich keine Gelderhalt-Bestaetigungs-eMail (noch nicht so wild) und auch keine dem Sachverhalt entsprechende "Lieber Kunde, uns ist leider die Ware ausgegangen; wir muessen erstmal nachbestellen."-eMail, die zu diesem Zeitpunkt haette kommen sollen (kaeme die eMail, haette ich es noch verstanden. Aber gewundert habe ich mich schon: beim Kauf haben sie Warenknappheit nicht erwaehnt).

Nach ein paar Wochen, nahm ich eMail-Kontakt auf und fragte nach, was denn schief gegangen sei - die Antwort liess erstmal einige Tage auf sich warten (hat mich schon mal etwas aufgebracht). Aber als sie kam, erklaerte der Herr Geschaeftsfuehrer die Warenknappheit (ach so) und fragte auch gleich nochmal nach: "Es war die 9500GT, richtig?". Ich stutzte. Nein, 9500GT ist nicht richtig. Die richtige Modelnummer stand doch in der eMail, wenn er sich mal zum runterscrollen bemuehte. Ich antwortete mit Verstaendnis gegenueber der Warenknappheit und klaerte ihn ueber das Missverstaendnis auf. Nochmal eine Woche keine Antwort.

Naechsten Montag rief ich an; das Telefonat ging recht flott, da mir vorgegaukelt wurde, dass im Computer nach meinem Namen und im Lager nach der Ware nachgeguckt wurde. "Die 8500GT. Ja, die haben wir da." ("wir" vor allem). Anschliessend versprach der Mitarbeiter mir, dass sie naechsten Mittwoch da sein wuerde. Ich freute mich und legte auf. Und wartete. Und wartete. Er musste gegaukelt haben, denn ich wartete vergebens.

Meine naechste eMail war weniger freundlich. Der am naechsten Tag antwortende Geschaeftsfuehrer sah darueber hinweg und versprach, sich der Sache hoechstpersoenlich zu widmen. Gleichzeitig bat er um Verstaendnis: es sei doch Karneval. Wie bitte? Du sollst mir die scheiss Karte schicken und nicht feiern! Und ueberhaupt - Februar war noch kein Karneval.

Ich antwortete immer unfreundlicher, sein "Bemuehen" wurde scheinbar immer "ernster" (ui, jetzt schickt er schon eMails mit Top-Prioritaets-Ausrufezeichen). "Am Samstag.", versprach er mir. Ich glaubte schon nicht mehr dran. Aber (und lassen wir mal den unfaehigen Postboten und den ebenso unfaehigen Nachbarn weg) die Grafikkarte kam an. Endlich!, so freute ich mich.

Aber jetzt kam erst der Ober-Hammer: ich machte den Karton auf und mich begruesste eine nigelnagelneue "GeForce EN210". What.The.Fuck!? Schon wieder die Falsche? Nichtmal eine Rechnung wurde beigepackt. Das muss wohl ein Ein-Mann-Betrieb sein!

Das war mir jetzt aber auch egal. Sie uebersteigt nicht mein Watt-Limit, also habe ich sie jetzt eingebaut. Mal sehen, ob sie mir jetzt die Bude abfackelt.

(´_` )

Delphi Sort StringGrid

 I am currently coding an application in Delphi, one that requires the handling of a StringGrid. Naturally, I wanted to enhance this data-rich object with a sorting capability, but - not to my surprise - Delphi doesn't provide one so you has to code your own. After I spent some time researching (1) how to detect a click on a StringGrid header (since the ordinary onClick doesn't cover that) and (2) how to sort a StringGrid once the chosen column has been determined. I am pretty much bewildered that there is so few documentation about it-- well, okay, one of the tasks. But the other seems completely unsolveable to the Interwebs.

Anyway! Here's what I did, and it does what is requested. [...]
(show me)(don't show me)

First, I use the private variable ClickCol in unison with the StringGrid methods onMouseDown and onMouseUp to detect a click on the header row. If that value hasn't changed during the time between those methods then, for my peronal taste, a click can be assumed. By analyzing the X|Y coordinates I can even determine the column that has been clicked on via my selfmade function Convert_X2Column().

Once that column is not an unknown anymore, I start the preparation for the sorting. First I flatten the Grid into a StringList which already offers a sort function. I achieve this flattening by creating one "big" string that holds all the relevant cells for one row, separated by a constant that is unlikely to be found in the actual data. I just need to make sure that the column we want the grid to be sorted by becomes the first instance in the helping string. Then I create a StringList of all the rows which can easily be sorted.

Finally I need to bloaten the flattened information back into StringGrid-friendly information. For that I use my selfmade procedure Split(). Well, and some more work, but look for yourself.

<<

  procedure TFKunden.sgKundenMouseDown(Sender: TObject; Button: TMouseButton;
  Shift: TShiftState; X, Y: Integer);
  begin
     // register a potential click or drag
    If ( Y < sgKunden.DefaultRowHeight ) Then
      ClickCol := Convert_X2Column( X, sgKunden );
  end;

  procedure TFKunden.sgKundenMouseUp(Sender: TObject; Button: TMouseButton;
  Shift: TShiftState; X, Y: Integer);
  var i: Integer;
  begin
     // only react to click on header (= first and only FixedRow)
    If ( Y < sgKunden.DefaultRowHeight ) Then
    begin
      i := Convert_X2Column( X, sgKunden );
       // if click, not drag
      If ( i = ClickCol ) Then
        Sort_SG_by_Col( i, sgKunden );
    end;
    ClickCol := -1;
  end;

   // converts a given X-coordinate to its correspondant Column-Integer
   // value within a given StringGrid.
  Function Convert_X2Column( const X: Integer; const SG: TStringGrid ): Integer;
  var i, AccumulatedWidths: Integer;
  Begin
     // start at first cell from the left, in dependance of
     // the horizontal scrollbar.
    i := SG.LeftCol;
    AccumulatedWidths := 0;
    While ( ( i < SG.ColCount ) AND ( AccumulatedWidths < X ) ) do
    begin
      AccumulatedWidths := AccumulatedWidths + SG.ColWidths[i];
      Inc(i);
    end;

     // special-special-case: you can click the very first pixel and
     // I don't want "-1" to be a possible Result.
    If ( i = 0 ) Then
      Result := i
    Else
      Result := i - 1;
  End;

   // sorts a given StringGrid by a given Column.
  Procedure Sort_SG_by_Col( const SortCol: Integer; const SG: TStringGrid );
  const Separator = 'AssWorship#11';
  var r, c: Integer;
      Hilf: AnsiString;
      Rows, Cols: TStringList;
  Begin
    Rows := TStringList.Create;
    Cols := TStringList.Create;
    try
      Rows.Sorted := False;
       // flatten Grid to StringList
      For r := SG.FixedRows to SG.RowCount -1 do
      begin
         // put the SortCol at the beginning, since it is the sorting criterium
        Hilf := SG.Cells[ SortCol, r ];
        For c := SG.FixedCols to SG.ColCount -1 do
          If ( c <> SortCol ) Then
            Hilf := Hilf+ Separator+ SG.Cells[ c, r ];
        Rows.Add( Hilf );
      end;

       // actual sort call
      Rows.Sort;
// sorts a bit awkwardly sometimes - i.e. empty-string-cells almost
// arbitrarily, and of course not numerically correct.

       // bloat the flattened List into a Grid again
      Hilf := '';
      For r := 0 to Rows.Count -1 do
      begin
        Cols.Clear;
        Split( [ Separator ], Rows[r], Cols );

         // mid-check-point: restore original column-order
        Cols.Insert( SortCol +1, Cols[0] );
        Cols.Delete(0);

        For c := 0 to Cols.Count -1 do
          SG.Cells[ SG.FixedCols + c, SG.FixedRows + r ] := Cols[c];
      end;
    finally
      Rows.Free;
      Cols.Free;
    end;
  End;

   // splits a given Input string into a given StringList, using a given Delimiter.
  Procedure Split( const Delimiters: Array of String; const Input: String; var
    Parts: TStringList );
  Begin
    Parts.Clear;
    Split_recursive( Delimiters, 0, Input, Parts );
  End;

  // splits a given Input string into a given StringList, using a given Delimiter.
  Procedure Split_recursive( const Delimiters: Array of String; const Index:
    Integer; const Input: String; var Parts: TStringList );
  var i: Integer;
      Hilf: String;
  Begin
     // loop termination
    If ( Index >= Length( Delimiters ) ) Then
    begin
      Parts.Add( Input )
    end
    Else  // Index is within the definition range of Delimiters
    begin
      i := Pos( Delimiters[ Index ], Input );
       // if Input does not contain the current Delimiter
      If ( i = 0 ) Then
        Split_recursive( Delimiters, Index +1, Input, Parts )
      Else
   // split Input at the current Delimiter, search for the next Delimiter in the
   // first part and continue searching for the current Delimiter in the latter part.
      begin
        Hilf := Copy( Input, 1, i -1 );
        Split_recursive( Delimiters, Index +1, Hilf, Parts );
        Hilf := Copy( Input, i +Length( Delimiters[ Index ] ), Length( Input ) );
        Split_recursive( Delimiters, Index, Hilf, Parts );
      end;
    end;
  End;

>> # top #

Retail Game refuses to play

 I pre-ordered "Metroid: Other M" and was astonished to find out it wouldn't work on my console. A same-region retail disc, an "original" as you might want to call it, and it wouldn't start properly (black screen after the selecting the disc in the Wii Main Menu) without the correct update files. I mean, I get it, it makes total sense, but ... it's still a harsh situation, I think. [...](show me)(don't show me)

So, I wandered into the ether of the internet in an attempt to find out which particular IOS files I would need. Here, for instance, among many other places. Well, good luck with that. Nobody really knows anything for sure. Which is why I downloaded this IOS and tested whether or not the game now works, then I installed that IOS after which I tested again with the same miserable results ...

So, at the end of the day, not knowing what I was - in a way - asked to do, I ended up installing and updating many IOS files via DOP-Mii (got I love that app). These in particular:

ios58-64-v5918
ios52-64-v5661
ios70-64-v6687
ios57-64-v5661
ios56-64-v5405
ios51-64-v4633
ios50-64-v4889
ios46-64-v3350
ios45-64-v3348
ios43-64-v3348
ios41-64-v3348
ios35-64-v3349
ios34-64-v3348
ios33-64-v3091
ios31-64-v3349
ios28-64-v1550
ios22-64-v1037
ios21-64-v782
ios17-64-v775
ios14-64-v520
ios13-64-v273
ios12-64-v269

I don't really know why I needed what I needed because the descriptions of the IOSs didn't mention anything that could have helped me with my problem (like "This one enables support for dual layers.") and most certainly I installed a lot of crap along with it but ... hey, it seems that what I've done has worked since I can play that game now. And it already passed that critical moment at the beginning where so many other people have had trouble with.

I haven't tested yet though, now, at this moment, in this altered situation, which game that worked before doesn't work anymore. But wayne. The Homebrew Channel is now upside-down, so I definitely made some mistake, but I know that that's not such big a deal. It's an old and harmless bug, really.
# top #

I just wanted to let you all know real quickly that I have already started working on a new design for the website. It's gonna be really different visually and I hope there is at least one person besides me who will like it. But I'm not finished yet, so - judging on my own laziness - I will probably need two more months of development (hopefully at most) until the final release.

I would love to dive right in right now and continue where I left off a few weeks ago but this weekend I have another "big" project running, and apart from that there's "this RPG", "this other RPG" - that is supposed to be read completely different (I can already see your confused faces ... Tri-Klops), "Red Dead Redemption" is already on its way - I'm just too multi-interested.